---

บีอีซี-เทโร ขอแจ้งยกเลิกการจัดคอนเสิร์ต “เทย์เลอร์ สวิฟต์”

เนื่องด้วยสถานการณ์ปัจจุบันในประเทศไทย คอนเสิร์ตเทย์เลอร์ สวิฟต์ ซึ่งจะจัดที่กรุงเทพฯ ในวันจันทร์ ที่ 9 มิถุนายน 2557 นี้ ณ อิมแพ็ค อารีน่า เมืองทองธานี จำเป็นต้องยกเลิกการจัดคอนเสิร์ตในครั้งนี้ การตัดสินใจครั้งนี้เป็นเรื่องที่ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องรู้สึกลำบากใจอย่างมาก เทย์เลอร์ สวิฟต์, เออีจี, บีอีซี-เทโร และ 13 เมเนจเม้นต์ รู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่ง และต้องขออภัยแฟนๆในประเทศไทยเป็นอย่างสูง มา ณ ที่นี้

สำหรับผู้ชมที่ซื้อบัตรไปแล้ว สามารถติดต่อขอรับเงินคืนได้ที่ ไทยทิคเก็ตเมเจอร์ ทุกสาขา ตั้งแต่วันที่ 29 พฤษภาคม 2557 เวลา 10.00 น. จนถึง วันที่ 30 มิถุนายน 2557 ตามวันและเวลาทำการ หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ โทร. 02-262-3838 หรือ www.thaiticketmajor.com ทางบริษัทฯต้องขออภัยมา ณ ที่นี้

Event Cancellation Announcement from BEC-TERO

Due to recent events in Thailand, Taylor Swift's concert in Bangkok scheduled for Monday June 9, 2014 has been cancelled. This has been a difficult decision for all parties. Taylor, AEG, BEC Tero and 13 Management all express regret and sincere apologies to the fans in Thailand.

Ticket holders are able to refund their tickets for this special event at all ThaiTicketMajor branches during normal business hours from May 29th, 2014 at 10.00 hrs. until June 30th, 2014. For further information, please contact Thaiticketmajor call center at 02 262 3838.

We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.

---